La Casa Paraguas de Kazuo Shinohara se muda de Japón a Alemania | Del tirador a la ciudad | Cultura

Kazuo Shinohara (1925-2006) fue, junto con Kenzo Tange (1913-2005), el gran maestro de la arquitectura japonesa moderna. Las rupturas Toyo Ito y Kazuyo Sejima reconocieron su influencia. Y, curiosamente, es precisamente desde el conocimiento y actualización de la tradición lo que ha marcado la modernidad.

Una de sus casas más conocidas, la Umbrella-House que construyó en el distrito de Nerima, en las afueras de Tokio, en 1961, fue desmantelada por completo, trasladada y reconstruida en la localidad alemana de Wel am Rheim, donde tiene su sede la empresa Vitra. colección particular de edificios. Esta arquitectura de la colección incluye algunos edificios nuevos, como la Vitra-House de Herzog & de Meuron, el Museo Frank Gehry, la Estación de Bomberos de Zaha Hadid «convertida en espacio expositivo», el Auditorio Tadao Ando o el Kazuyo Sejima Logistics centro Entre los edificios rescatados y reconstruidos también se encuentran joyas como una cúpula Bukminster Fuller de 1975 o una gasolinera Jean Prouvé de 1953.

Por lo tanto, la reubicación de la Casa-Paraguas de Shinohara no solo amplía la colección para actualizar la tradición. También cuestiona, como toda arquitectura tradicional japonesa, dónde reside la originalidad de un edificio: en la obra misma o en la idea de que se pueda reparar. Y repetir. Esto, sin embargo, no es una repetición de la casa de 55 metros cuadrados que Shinohara construyó en Nerima para albergar a una familia. Es su movimiento, su transferencia.

¿Por qué esta casa tradicional y no una antigua? ¿Qué lo hace especial? La casa Shinohara actualizó la tradición combinando los recursos domésticos tradicionales: la organización del tatami, el tabique con puertas correderas, la sencillez de los materiales y su economía con una cubierta piramidal propia de un templo. Así, la estructura de ciprés se eleva multiplicando la altura de la casa y, por tanto, el disfrute de sus habitantes. Y ampliando sus servicios. La casa incluye la zona de tatami para dormir con un suelo interior parcial que, a su vez, actúa como trastero, al que se accede a través de unas escaleras mecánicas.

La lección de la Casa Paraguas es, por lo tanto, triple. Por un lado, el que se deriva de la economía, el orden y la mejor artesanía tradicional japonesa. Por otro lado, la osadía de combinar referencias de dos fuentes distintas, la doméstica y la arquitectura de los templos, no como disquisición cultural, sino para mejorar la vida de quienes allí habitan. Finalmente, esta arquitectura ofrece la oportunidad de moverse, reubicarse, reutilizarse y servir en otro lugar, demostrando que el servicio está por encima del trabajo. Una buena lección de arquitectura. Visitable. Y transferible.